If not implementing team balancing, then perhaps offer a "Switch teams" button.