There should be a report button in the post-game lobby.